Pour ma part, j'ai jouer sur les serveurs U.S. et Européens quelques temps, avant de me décider de venir de façon permanente sur ceux de l'Europe.
La seule chose qu'il fallait faire (à part d'avoir les clés U.S. et Européenne valide) est ceci :
Dans ton dossier "...World of Warcraft/realmlist.wtf" modifier simplement ceci :
set realmlist us.logon.worldofwarcraft.com
set patchlist us.version.worldofwarcraft.com
En ceci :
set realmlist eu.logon.worldofwarcraft.com
set patchlist eu.version.worldofwarcraft.com
Tout dépend des serveurs où tu veux jouer... Tu peux même jouer avec la version française sans problème sur les serveurs U.S.
Je ne sais pas si c'est toujours d'actualité cette "manipulation" du fichier Realmlist (car Blizzard a tellement modifier les choses au cours des dernières années)... par contre je peux vous assurer que ça fonctionnait très bien à l'époque