Posté par Eyonix sur les forums américains ( retrouvez l'original ici :
http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=106616902&sid=1)
Below is an updated version of the combat rating system with the appropriate level 70 values. Enjoy!
Combat Ratings conversions at level 70 (rounded to 1 decimal point):
Weapon Skill Rating: 3.9 rating grants 1 skill point
Defense Rating: 2.4 rating grants 1 defense skill.
Dodge Rating: 18.9 rating grants 1% dodge
Parry Rating: 22.4 rating grants 1% parry
Block Rating: 7.9 rating grants 1% block chance
Hit Rating: 15.8 rating grants 1% hit chance
Spell Hit Rating: 12.6 rating grants 1% spell hit chance
Critical Strike Rating: 22.1 rating grants 1% critical strike chance
Spell Critical Strike Rating: 22.1 rating grants 1% spell critical strike chance
Haste Rating: 10.5 rating grants 1% haste
Spell Haste Rating: 21 rating grants 1% spell haste
Resilience Rating: 39.4 rating grants 1% less chance of being struck by any type of critical strike, and 2% less damage taken from critical strikes
Traduction :
Voici une mise a jour du systeme de combat pour les levels 70.
Competence d'arme de 3,9 point donne 1 en competence d'arme.
Defense : 2.4 point donne 1 competence de defense
Esquive : 18.9 point donne 1 % d'esquive.
Parade : 22.4 point donne 1% de parade
Bloquage : 7.9 point donne 1% de chance de bloquer un coup.
Chance de toucher: 15.8 point donne 1% de chance de toucher.
Chance de toucher des sorts : 12.6 point donne 1% de chance de toucher des sorts.
CC melée: 22.1 point donne 1% de CC en melée.
CC aux sorts : 22.1 point donne 1% de CC aux sorts.
Hâte : 10.5 points donne 1% de hâte.
Résilience : 39.4 donne 1% de moin de chance de prendre un critique de quelconque attaque et 2% de dégat en moin sur les dégats des critiques reçu.
P.S. J'espere que ma traduction n'est pas trop mauvaise :p
